سويسرا (Switzerland) شنغن
الرسوم والتفاصيل | Fees & Details |
|---|---|
رسوم التأشيرة (قد تختلف الأسعار حسب سعر الصرف) / Visa Fees (Prices may vary based on exchange rate): | |
• البالغين (12 سنة فما فوق): 90 يورو (حوالي 40 دينار بحريني). | • Adults (12 years & above): €90 (Approx. 40 BHD). |
• الأطفال (من 6 إلى 11 سنة): 45 يورو (حوالي 20 دينار بحريني). | • Children (6 to 11 years): €45 (Approx. 20 BHD). |
• الأطفال دون 6 سنوات: مجاناً (معافون من رسوم التأشيرة، وتطبق رسوم الخدمة). | • Children under 6 years: Free (Exempted from visa fee, service fee applies). |
رسوم مركز VFS البحرين والخدمات: • رسوم الموعد: 12 دينار بحريني (تُدفع فوق مبلغ التأشيرة). • رسوم الخدمة: 20 دينار بحريني (تُدفع مسبقاً وغير قابلة للاسترجاع نهائياً). | VFS Bahrain Center & Service Fees: • Appointment Fee: 12 BHD (Paid on top of visa fee). • Service Fee: 20 BHD (Must be paid in advance & strictly non-refundable). |
ملاحظة قطعياً: جميع المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترجاع نهائياً. | Strict Note: All amounts paid are strictly non-refundable. |
المطلوب من طرف العميل / Required from the Client: | |
|---|---|
1. جواز السفر: جواز سفر ساري المفعول (صالح لمدة 6 أشهر على الأقل). | 1. Valid Passport: At least 6 months validity. |
2. الصور الشخصية: صورتان حديثتان بخلفية بيضاء. | 2. Photos: 2 recent photos with a white background. |
3. شهادة الراتب: شهادة راتب (يجب أن تكون باللغة الإنجليزية). | 3. Salary Certificate: Must be in English. |
4. كشف الحساب البنكي: كشف حساب بنكي لآخر 3 أشهر. (للمقيمين: كشف 6 أشهر + إقامة سارية لمدة 6 أشهر). | 4. Bank Statement: Last 3 months. (For Residents: 6 months statement + valid residency for 6 months). |
5. المستندات العائلية: شهادات الميلاد والزواج (مترجمة). | 5. Family Documents: Birth & Marriage certificates (Translated). |
6. مستندات العمل والدراسة: عقد العمل، شهادة دراسية، أو بيان تقاعد. | 6. Employment/Education Docs: Employment contract, Student ID, or Retirement statement. |
7. شهادة عمل تفصيلية: رسالة من العمل تذكر المسمى الوظيفي، ساعات العمل، والراتب. | 7. Employment Letter: A detailed letter stating job title, working hours, and salary. |
الخدمات المقدمة من طرف مكتبنا / Provided by Our Office: | |
1. حجز الموعد: حجز موعد المراجعة. | 1. Appointment Booking: Booking the application submission slot. |
2. تعبئة الاستمارة: تعبئة استمارة طلب التأشيرة بالكامل. | 2. Form Filling: Completing the visa application form. |
3. مستندات السفر: حجوزات الطيران والفندق وتأمين السفر. (ملاحظة: للسفارة الفرنسية، يجب على العميل شراء التأمين مباشرة من السفارة). | 3. Travel Documentation: Flight & Hotel reservations + Travel Insurance. (Note: For France, clients must purchase insurance directly at the embassy). |
4. خط السير: خطاب معلومات الرحلة (Travel Itinerary). | 4. Travel Itinerary: Detailed travel plan/itinerary letter. |
5. خطاب الكفيل: خطاب الكفيل (للطلبات العائلية أو المجموعات). | 5. Sponsorship Letter: Issued for families or groups. |
ملاحظات هامة | Important Notes: • قد يتطلب دفع مبالغ إضافية بناءً على تعليمات السفارة أو أي خدمات إضافية يتم طلبها. الشروط: جميع الرسوم غير قابلة للاسترجاع والأسعار تخضع للتغيير حسب تعليمات السفارات. • Please note that additional fees may be required depending on embassy instructions or requested extra services. Terms: All fees are non-refundable. Prices are subject to change based on embassy regulations.
